Проекты

Краткое описание

Знание и владение иностранными языками-это один из аспектов гармоничного развития личности.Изучение языков с раннего возраста помогает быстрее овладевать своим родным русским языком.В школе "Элизабет" обучаются дети с пяти лет,а также взрослые, без ограничения возраста.Занятие в нашей школе дополнительного образования-это еще и занятость детей и подростков в свободное после общеобразовательной школы время."У нас изучают английский,немецкий,французский,корейский,японский и китайский языки.Поэтому создание и открытие Клуба переводчиков в рамках проекта будет практическим воплощением в жизнь этой идеи.

Цель

1. Практическая цель – предусматривает практическое овладение и владение иностранным языком как средством общения, средством иноязычной коммуникации. Развивающая цель – предусматривает практическое овладение и владение иностранным языком как целостное развитие личности ученика, так и развитие его отдельных психических функций, свойств, качеств (волевые качества). Современные методики изучения иностранных языков,применение технических средств,творческая работа на занятиях,участие в различных конкурсах и победы-все это способствует достижению цели.

Задачи

1. Задачи – это цели, данные в определенных условиях. Они ориентированы на ближайший результат. Цель достигается путем решения множества задач. Каждая задача ставиться с учетом достижения общей поставленной цели - это тактика обучения. Имея конкретный материал, исходя из конкретных условий (состав и количество учеников, наличие учебных средств, всякого рода пособий и т. д.), учитель выбирает такие методы и приемы работы с ними, чтобы учащиеся овладели этим материалом, т. е. решается единичная задача. Следовательно, задача является этапом на пути достижения цели.Так как учащиеся выпускной группы нашей школы готовятся к сдаче ЕГЭ,то и задачей педагога является подготовка к успешной сдаче этого экзамена в общеобразовательной школе. Задача состоит в том,чтобы учащиеся могли на практике в Клубе развивать знания,полученные в Школе "Элизабет",приобретать основы профессии как устного,так и письменного переводчика.

Обоснование социальной значимости

В новом XXI веке, провозглашённом Юнеско веком полиглотов, весь цивилизованный мир стремится к открытости и взаимопониманию. И даже сегодняшние события в стране и мире не остановят этого стремления,а напротив,усилят его во имя укрепления мира на земле.В связи с этим возрастает роль и значимость изучения иностранных языков.Важным становится воспитать личность, которая будет способна, и будет желать участвовать в межкультурной коммуникации на иностранном языке. Основой бытия и мышления нового XXI века является диалог различных культур. У иностранного языка, как учебного предмета, есть весьма эффективные средства в воспитании человека культуры. Важно использовать весь воспитательный потенциал иностранного языка, как межпредметной дисциплины, способствующей приобщению учащихся к мировой культуре и тем самым, к лучшему осознанию своей собственной культуры.
Есть много профессий, где нельзя обойтись без иностранных языков.

Это, конечно, переводчики, учителя иностранных языков, дипломаты, журналисты, учёные, экскурсоводы, но также и стюардессы, водители такси, водители грузовиков, таможенники и другие,которым иностранный язык просто необходим в их трудовой деятельности.
Иностранные языки находятся в ряду дисциплин, которые приобщают к мировой культуре и истории, поднимают общекультурный уровень. Чтобы применять иностранный язык во всех сферах общения, необходимо научиться понимать логику поведения носителей этого языка, образ мышления, поведенческие реакции.Знание иностранного языка есть результат большого личного труда.
Мы создаем и открываем Клуб переводчиков для учащихся старших классов.Привлечение в Клуб людей с ограниченными возможностями здоровья является одним из направлений работы Клуба.Обучение их методам и способам письменных переводов может превратиться в дальнейшем и в их профессию.
Школа переводчиков "Элизабет"-это клуб по интересам,интерес один и общий-изучение иностранных языков.А работа внутри школы Клуба переводчиков углубляет знания, расширяет кругозор,заполняет свободное время подростков,помогает в выборе будущей профессии.
Занятие в Клубе переводчиков учащихся с ограниченными возможностями здоровья добавляет социальную значимость нашему проекту.
"Элизабет" и ее Клуб-это не просто школа,а место,где выдают путевку в будущее.

География проекта

1.г.Комсомольск-на-Амуре, 2. Комсомольский район: МБОУ СОШ пос.Снежный, МБОУ СОШ пос.Уктур,МБОУ СОШ пос.Ягодный,МБОУ СОШ село Большая Картель,МБОУ СОШ пос.Молодежный,МБОУ СОШ №2 с.Хурба.

Целевые группы

1. Целевая группа-ученики выпускных классов общеобразовательных школ города и поселков. Развитие и повышение мотивации к учебной деятельности - это неотъемлемая часть всего учебного процесса. Особенно остро данная проблема наблюдается в старших классах. Именно в возрасте 15-17 лет происходит осмысление и осознание своего «Я» в социуме. Многие ученики начинают активно проявлять интерес к иностранному языку, они становятся более ответственными, и начинают увлекаться познанием культуры и национальным языком другой страны. Как правило,такие,уже мотивированные,ученики приходят в нашу Школу переводчиков.Они сориентированы на профессию,определились с местом дальнейшего обучения и часто это связано с дальнейшим изучением иностранных языков.